一、功能概览
我们很高兴地宣布,BeePOP 现已支持多语言图片生成。
卖家现在可以在同一个工作流中,为同一套产品图片生成适用于不同站点语言的本地化版本。
你只需选择目标市场语言,BeePOP 就会自动翻译图片中的文字内容。对于不包含文字的图片,系统会保留原图不变。
一次创建,更快完成本地化,面向更多全球市场发布。
📍立即体验:BeePOP
二、支持的市场与语言
BeePOP 当前已支持 19 种市场语言组合,覆盖多个主要全球电商市场。

三、两种图片本地化方式
1. 本地化整套图片
进入 画布 后,点击右下角工具栏中的 [本地化],然后选择目标市场语言并开始生成。
该方式会一次性处理当前整套图片中所有包含文字的图片。

2. 本地化单张图片
在 画布 中选中某张图片后,点击顶部工具栏中的 [本地化],即可生成该图片的多语言版本。
该方式仅对当前选中的图片进行本地化处理。

四、使用流程
第一步:生成主语言版本
在 BeePOP 产品首页面中,上传产品图片并填写产品卖点。系统生成的这套图片将作为该 Listing 的主语言版本。
当前版本中,主语言版本固定为 US · English。
📍立即体验:BeePOP

第二步:选择目标语言
- 在 画布 中,可从整套图片或单张图片发起本地化;
- 当出现 选择市场语言 面板后,选择你希望生成的目标市场和语言。
支持一次选择多个语言同时生成。

第三步:等待本地化完成
BeePOP 会自动处理所选图片。
- 如果图片中包含文字,系统会将文字翻译并重新渲染为目标语言;
- 如果图片中不包含文字,则会保留原图不变。
本地化完成后,状态会显示为 本地化已完成。

第四步:预览结果
本地化完成后,在 全览 模式下,本地化后的图片会按市场和语言分组展示。你可以在导出前查看并对比不同语言版本。

第五步:导出文件
点击 [导出],选择导出格式。当前支持:
- JPG / PNG:将本地化图片打包为 ZIP 下载
- TSV / XLSX:下载包含本地化图片链接的表格文件
- ZIP:按语言分组下载全部本地化图片
其中,TSV / XLSX 文件可用于批量上传流程,例如 Amazon Seller Central。

五、常见问题
Q1:图片本地化会额外扣除 积分 吗?
会。
每生成一张本地化图片,收费为 20 积分。
不含文字的图片会保持原样,不会扣费。
批量本地化时,实际消耗的 积分 = 20 × 实际生成的本地化图片数量。
示例:
一套图片共 9 张,你选择了 3 个目标语言版本:日语、法语和德语。AI 检测到其中 7 张图片包含文字,2 张不包含文字。
不含文字的 2 张图片将保持不变,不产生费用。
因此,实际生成的本地化图片数量为 7 × 3 = 21 张,共消耗 21 × 20 = 420 积分。
Q2:一次最多可以选择多少个语言版本?
你可以一次选择多个语言版本。BeePOP 当前支持 19 种市场语言选项,均可用于批量本地化生成。
注:画布中图片数量最大上限为 100 张
Q3:本地化会影响原始的美区英文版本吗?
不会。
主语言版本 US · English 会始终保持不变,其他语言版本将作为独立版本生成。
如果你正准备将产品发布到更多市场,
BeePOP 多语言图片生成可以帮助你更高效地完成产品图片本地化,并在几分钟内准备好适用于不同站点的图片版本。
📍立即体验:BeePOP


